ご出張、ワイナリー巡り、食研修等ツアー手配、通訳

旅行会社プーリアインカミングは企業様や団体様のご出張、ワイナリー巡り、食研修ツアー等の通訳、送迎車やバス、ご宿泊手配を含むご旅行プランや現地コーディネートも承っています。

南イタリア時間、特徴的な伝統文化・慣習、交通状況など全て踏まえてベストのご提案ができるのは現地の旅行会社ならでは。

スムーズに快適に目的を達成するご訪問ができますよ!

これまでご予約されたお客様からも嬉しいご感想をたくさんいただいております。一部ご紹介させていただきます。

イタリア、ワイナリー見学ツアー団長の日本リカー(株)様

af1 

今回の研修ツアーでは大変お世話になりました。

お陰様で、全員元気に日本に帰国致しました。

初めて訪れた南イタリアの魅力を、ワインだけでなく沢山発見することができました。

それも奈美さんの通訳と親切で丁寧な説明があったからこそと思っています。

長時間の移動も伴うツアーにもかかわらず、笑顔で接していただき感謝です。

次の機会がありましたら、もう少しゆっくり南イタリアを堪能したいですね。

その節は、またよろしくお願いします。

スケッチツアーされたイラストレーター、講師のあべまりえ様

af2 

本当にお世話になり、ありがとうございました!

皆さんもとっても楽しかったみたいで、本当に喜んでおられました。

お夕食では、ブッラータをいただき、その初めての食感に感激!

チーズの手配から皆さんのお土産選び、メニューの補助、通訳、そして町の楽しい案内…

それらの全てにいくら感謝してもしきれません!

またいつか、だんなと一緒にマルティーナ・フランカに行きたいねと、今日、話していました。

また来年お会いしましょう!!

プーリアの風景は、本当に素敵でした。

しかも食べ物は美味しいし、人は優しいし、居心地が良すぎました。

また必ず伺いたいと思います。

フリータイムに観光ガイド予約された生徒の皆さん、奈美さんのおかげで本当に楽しまれたようで。

お宿に帰られた時は、まるで子供がお母さんにその日の出来事を話すように、私にいっぱいいっぱい、その日の楽しかったことを話してくださいました。

南イタリア、ワイナリー巡り団長、ワイン講師の北村秀雄様

af3 

イタリアツアー、本当にありがとうございました。全員、無事&元気に成田空港に着きました。空港内で解団式をしましたが、皆さん、とても素敵な笑顔でした。

内山さんの貢献度は絶大でした。

昼食にも話しましたが、三年弱の期間を経て実現できた歓びと、内山さまだからこそ得られた感動、カンティーナのホスピタリティや南イタリアの人々の温かな気持ちに触れられ

幸せな一週間でした。

妻と同行できなかったことは誠に悔やまれましたが、いつか一緒に、マルティーナ・フランカの夏のオペラ祭に行きたいと思います。

食とワイン研修されたレストランオーナーの大友様ご夫妻

af4 

農家さん手作りのビオワイン、専門店で買ったワイン、見学したワイナリーのワイン、料理レッスンのワイン・・・

どれもすっごくおいしい!

特に日本ではあまり知られていないプーリアのロゼワインがレベル高くてビックリでした。

限られた滞在時間なので一食一食、ワインの1つ1つが私達にとっては貴重です。

すばらしい生産者様やお店へご案内いただけてよかった。

海外旅行先にプーリアを選んでよかったです。

普通の観光旅行ではできないすばらしい体験が出来ました。

国際会議、企業訪問ご出張の通訳をご利用された山口様

af5 

イタリアープーリアでは、時間も人々もユックリ流れている雰囲気のなかにいましたが、早速日本の慌しい生活に戻ってます。

今回の同行通訳では、お蔭さまで1日で3箇所の忙しい訪問にもかかわらず、有益なミーティングを持つ事ができました。

今のところ南イタリア訪問予定はなく残念ですが、機会があれば是非またお願いします。


南イタリアは例えば、3~4時間もの長ーいお昼休み、日本より1~2時間も遅い食事開始時間、未だにやりとりはメールより電話・電話より直接会うのが主流、等々日本と違う点も多々。

ただイタリア人は人脈をとても大切にしますので、現地の旅行会社がお手伝いすることで

時間外訪問も快く受付てもらえたり、日本から何度メールや電話してもコンタクトできない・予約が取れない場合もサッと解決。

af6 

日本未上陸・イタリアで旬の人気店や情報等も常に敏感に対応し、ご希望に応じてご提案できるのも現地の旅行会社ならでは。

買付、レストラン、チーズやオリーブオイル等の特産品工房・・・

本場イタリア人にも人気のレベルの高いオススメ訪問先をご提案、予約代行し、大変ご好評いただいております。

af7 

もちろん既にご訪問先がお決まりの場合も、ご訪問前~ご訪問中~ご訪問後、と弊社のイタリア語でのフォローをご利用されれば

ご訪問先との関係がますます良好・円滑となり、より有意義で充実したご訪問成果を得ることができます。

精神的・時間的・身体的にもはるかにラクになり、本来のご訪問目的に全力を傾けることができるからです。

af8 

お忙しい中を縫って遠いイタリアへいらっしゃるのですもの。

ぜひ有意義なご訪問にしていただきたい。

その実現のために弊社と様々な分野のイタリア人専門家がお手伝いいたします。

ご希望内容、発着地、ご人数等に合わせてお見積りしております。お気軽にお問い合わせ下さい。

より充実のイタリア訪問ができますよ。 

Project Details

このカテゴリのその他のアイテム: « ワイン醸造所見学&試飲~おつまみ付